| Автор: | Толстой Л.Н. |
| Издательство: | Захаров (Москва) |
| ISBN: | 978-5-8159-0748-5 |
412.00 руб.
Аннотация
Издание содержит версию романа "Война и мир", отличную от канонической. Использованы тексты расшифрованной рукописи раннего вариантва романа, опубликованные в 94-м томе "Литературного наследия"; рукописные материалы из 13 - 16 томов 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого; 3-е прижизненное издание романа, опубликованное в 4 томах в 1873 году.
Настоящая версия романа получена в результате реконструкции первоначального текста сотрудницей музея Л.Н. Толстого Эвелиной Ефимовной Зайденшнур. При этом были исключены все исправления и дополнения, внесенные Л.Н. Толстым в окончательную редакцию, опубликованную в 1868-69 годах. Кроме того, издатель заменил весь французскоий текст романа, использовав для этого перевод на русский язык , который выполнил Л.Н. Толстой для второго издания (1873 года). Этот вариант романа переведен на многие языки, но его публикация для широкой аудитории продолжает вызывать возражения серьезных исследователей Л.Н. Толстого во всем мире.
Дополнительная информация
Нет отзывов о товаре
